Zegar Hokejowy / Hockey Timer

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 20 maja 2026 r.

Niniejsza polityka prywatności opisuje zasady przetwarzania danych w aplikacji mobilnej Zegar Hokejowy (ang. Hockey Timer) na system Android, oznaczonej identyfikatorem pl.dasie.hockeytimer (dalej: „Aplikacja”).

W skrócie: Aplikacja nie zbiera, nie przesyła ani nie udostępnia żadnych danych osobowych. Działa w pełni offline, bez kont użytkowników, bez reklam i bez narzędzi analitycznych.

1. Administrator

Podmiotem odpowiedzialnym za Aplikację jest Da się! Przemek Jaskulski, ul. Leopolda Okulickiego 11/12, 82-300 Elbląg, NIP: 5782597479 (dalej: „Administrator”). Dane kontaktowe znajdują się na końcu dokumentu.

2. Jakie dane przetwarza Aplikacja

Aplikacja nie zbiera żadnych danych osobowych. Korzystanie z niej nie wymaga zakładania konta, logowania, podawania imienia, adresu e-mail ani jakichkolwiek innych informacji identyfikujących użytkownika.

Jedyne dane zapisywane przez Aplikację to stan rozgrywanego meczu, przechowywany lokalnie na urządzeniu, aby umożliwić wznowienie pomiaru czasu po zamknięciu i ponownym otwarciu Aplikacji. Są to:

  • wybrana część meczu (tercja),
  • ustawiona długość tercji,
  • stan stopera (uruchomiony / zatrzymany),
  • upływ czasu w bieżącej tercji.

Dane te mają charakter wyłącznie techniczny, nie pozwalają na identyfikację użytkownika i nie opuszczają urządzenia.

3. Brak połączenia z internetem

Aplikacja nie posiada uprawnienia dostępu do internetu i nie komunikuje się z żadnym serwerem zewnętrznym. Żadne informacje nie są wysyłane poza urządzenie użytkownika.

4. Uprawnienia Aplikacji

Aplikacja korzysta z jednego uprawnienia systemowego:

  • Wibracja (VIBRATE) — wykorzystywana wyłącznie do sygnalizowania zakończenia tercji wibracją urządzenia.

5. Brak reklam i narzędzi analitycznych

Aplikacja nie wyświetla reklam oraz nie korzysta z narzędzi analitycznych, śledzących ani z systemów raportowania awarii (takich jak Google Analytics, Firebase czy podobne). Nie są stosowane żadne identyfikatory reklamowe ani technologie profilujące.

6. Kopia zapasowa systemu Android

W Aplikacji włączona jest standardowa funkcja systemu Android — automatyczna kopia zapasowa danych aplikacji (Android Auto Backup). Oznacza to, że system operacyjny może skopiować lokalne dane Aplikacji (opisany wyżej stan meczu) na konto Google użytkownika powiązane z urządzeniem.

Jest to mechanizm dostarczany i obsługiwany przez Google, niezależny od Administratora, i podlega polityce prywatności Google. Użytkownik może wyłączyć tworzenie kopii zapasowych w ustawieniach systemu Android.

7. Dane dzieci

Aplikacja nie zbiera danych osobowych od żadnych użytkowników, w tym od dzieci, i może być bezpiecznie używana przez osoby w każdym wieku.

8. Usuwanie danych

Wszystkie dane przechowywane lokalnie można usunąć w dowolnym momencie poprzez wyczyszczenie danych Aplikacji w ustawieniach systemu Android lub przez odinstalowanie Aplikacji. Odinstalowanie Aplikacji trwale usuwa wszystkie zapisane przez nią dane z urządzenia.

9. Prawa użytkownika

Ponieważ Aplikacja nie przetwarza danych osobowych, przepisy RODO (Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679) nie znajdują w jej przypadku praktycznego zastosowania. Jeżeli masz pytania dotyczące prywatności lub niniejszej polityki, możesz w każdej chwili skontaktować się z Administratorem, korzystając z danych podanych poniżej.

10. Zmiany w polityce prywatności

Niniejsza polityka prywatności może zostać zaktualizowana w przypadku zmian w funkcjonowaniu Aplikacji lub przepisów prawa. Aktualna wersja będzie zawsze dostępna pod tym samym adresem, a data wejścia w życie zostanie odpowiednio zmieniona.

Kontakt

W sprawach dotyczących niniejszej polityki prywatności prosimy o kontakt:

Podmiot
Da się! Przemek Jaskulski
Adres
ul. Leopolda Okulickiego 11/12, 82-300 Elbląg
NIP
5782597479
Telefon
697 692 629
E-mail
kontakt@da-sie.pl

© 2026 Da się! Przemek Jaskulski. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Hockey Timer / Zegar Hokejowy

Privacy Policy

Effective date: 20 May 2026

This privacy policy describes how data is processed in the mobile application Hockey Timer (Polish: Zegar Hokejowy) for Android, identified by pl.dasie.hockeytimer (the “App”).

In short: The App does not collect, transmit, or share any personal data. It works fully offline, with no user accounts, no ads, and no analytics tools.

1. Controller

The entity responsible for the App is Da się! Przemek Jaskulski, ul. Leopolda Okulickiego 11/12, 82-300 Elbląg, Poland, VAT ID (NIP): 5782597479 (the “Controller”). Contact details are provided at the end of this document.

2. What data the App processes

The App does not collect any personal data. Using it does not require creating an account, signing in, or providing a name, email address, or any other information that identifies the user.

The only data saved by the App is the state of the match in progress, stored locally on the device so that timekeeping can be resumed after the App is closed and reopened. This consists of:

  • the selected part of the match (period),
  • the configured period length,
  • the timer state (running / stopped),
  • the elapsed time in the current period.

This data is purely technical, does not allow identification of the user, and never leaves the device.

3. No internet connection

The App does not have internet access permission and does not communicate with any external server. No information is sent outside the user's device.

4. App permissions

The App uses a single system permission:

  • Vibration (VIBRATE) — used solely to signal the end of a period with a device vibration.

5. No ads or analytics tools

The App does not display ads and does not use any analytics, tracking, or crash-reporting tools (such as Google Analytics, Firebase, or similar). No advertising identifiers or profiling technologies are used.

6. Android system backup

The App has the standard Android feature — automatic backup of app data (Android Auto Backup) — enabled. This means the operating system may copy the App's local data (the match state described above) to the user's Google account associated with the device.

This is a mechanism provided and operated by Google, independent of the Controller, and is subject to Google's privacy policy. The user can disable backups in the Android system settings.

7. Children's data

The App does not collect personal data from any users, including children, and can be safely used by people of any age.

8. Deleting data

All locally stored data can be deleted at any time by clearing the App's data in the Android system settings or by uninstalling the App. Uninstalling the App permanently removes all data it has saved from the device.

9. User rights

Because the App does not process personal data, the GDPR (Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council) does not apply to it in practice. If you have any questions regarding privacy or this policy, you can contact the Controller at any time using the details provided below.

10. Changes to this privacy policy

This privacy policy may be updated in the event of changes to how the App works or to applicable law. The current version will always be available at the same address, and the effective date will be updated accordingly.

Contact

For any matters concerning this privacy policy, please contact us:

Entity
Da się! Przemek Jaskulski
Address
ul. Leopolda Okulickiego 11/12, 82-300 Elbląg, Poland
VAT ID (NIP)
5782597479
Phone
+48 697 692 629
E-mail
kontakt@da-sie.pl